New Mexico

2010-02-13

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Heute verlassen wir Arizona und passieren die Grenze zu New Mexico. Im Süden dieses Bundesstaates, nahe der Stadt Alamogordo (zu deutsch: Große Pappel) liegt eine Gipswüste, die zum Naturschutzgebiet erklärt wurde.

Das Naturschutzgebiet heißt White Sands und umfasst in einem weiten Tal - dem Tularosa-Becken - den südlichen Teil eines 712 qkm großen Gipsfeldes, auf dem sich riesige Dünen etabliert haben. Die Ränder des Gipsfeldes bilden heute die San Andres- sowie Sacramento Mountains.

Weitere Informationen über White Sands NM --> hier

------------- polski ----------->

Dzisiaj opuszczamy Arizone i przekraczamy granice federalna z New Mexico. Na poludniu tego stanu, w poblizu miasta o nazwie Alamogordo (po polsku: Wielka Topola) lezy olbrzymia pustynia gipsowa, podniesiona do rangi naturalnego rezerwatu przyrody.

Pustynia nosi nazwe White Sands (Biale Piaski) i rozciaga sie na rozleglej nizinie (zaglebie Tularosa) w poludniowej czesci wielkiego pola gipsowego (712 kmq), na ktorym kroluja olbrzymie wydmy.

Gipsowa rownina otoczona jest masywami gorskimi noszacymi nazwy: San Andres i Sacramento.

Dalsze informacje o White Sands NM --> tutaj