Florenz

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Die Hauptstadt der Provinz Toscana, äußerst harmonisch gelegen in einem weitläufigen Tal und umgeben von malerischen Hügeln, ist die Wiege der Renaissance in Europa (XV - XVI Jh)

Künstler wie Leonardo da Vinci, Michelangelo oder Brunelleschi hinterließen der Menschheit Werke, die sich auf Dauer in die Weltkulturgeschichte eintrugen und bis heute nichts von ihrer Schönheit und Einzigartigkeit verloren haben.

Das heutige Florenz atmet weiter den Geist des Mittelalters und setzt ihre Geschichte fort, inbesondere was Kunst und Architektur betrifft.


------------- polski ----------->

Stolica prowincji Toscana, nadzwyczaj ksztaltnie polozona w szerokiej dolinie otoczonej malowniczymi pagorkami, jest kolebka renesansu w Europie (XV / XVI w.)

Tacy artysci jak np. Leonardo da Vinci, Michelangelo lub Brunelleschi pozostawili swiatu w spusciznie dziela, ktore zapisaly sie na stale w historii swiatowej kultury i do dzisiaj nie stracily nic ze swojego piekna i niepowtarzalnosci.

Dzisiejsza Florencja zyje gleboko w duchu sredniowiecznej tradycji i kontynuuje swoja historie, szczegolnie w takich dziedzinach jak sztuka i architektura.