Lucca

2015-09-19

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Lucca
Dieser Ort wurde bereits um 218 vor Chr. von römischen Historikern erwähnt und ist heute ein Städtchen voller Reiz und Anmut.

Enge, romantische Gassen, viele historische Bauten, alte Stadtmauer und ein runder Platz mitten in der Stadt (Anfiteatro Romano), voll umschloßen von alten Gebäuden, geben der Stadt zusätzlich Charme und Beschaulichkeit.

Unsere Begeisterung wurde erst nach 11 Monaten auf die Probe gestellt, als ein unverhältnismäßig hoher Strafzettel über 100 Euro ins Haus flatterte, allein wegen Befahren einer beruhigten Zone in der Stadt.

Weitere Informationen über Luca --> hier

--------- polski --------->

Lucca
Pierwsza wzmianka o tym miejscu pochodzi z rzymskich kronik juz z roku 218 przed nasza era.

Dzisiaj to miejscowosc pelna czaru i uroku.
Waskie, romantyczne uliczki, wiele historycznych budowli, wiekowy mur miejski i okragly plac w srodku miasta (Anfiteatro Romano), w pelni otoczony starymi budynkami, dodaja miastu dodatkowego wdzieku i gracji.

Nasz podziw dla miasta zostal poddany na nowo probie dopiero po 11 miesiacach, gdy do domu przyszla poczta z Lucca z niewspolmiernie wysokim mandatem w wyskosci 100 euro.

Jedynym powodem bylo przejazd przez strefe ograniczonego ruchu samochodowego w miescie.

Dalsze informacje o Lucca --> hier