|
|
 |
 |
|
|
|
Stadt Fiesole
2015-09-02
/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/
Nach 2 Tagen Autofahrt (eine Nacht verbrachten wir unterwegs auf Abwegen) und 1600 km erreichten wir das Städtchen Fiesole (14.000 Bewohner).
Der Ort liegt auf hohen Hügeln, einige 12 km von Florenz entfernt.
Auf einem, im Internet gefundenen Campingplatz fanden wir eine ruhige und gesicherte Stelle, wo uns auch der gesalzene Preis von 29 € (2 Pers. nur mit Auto) nicht mehr abschrecken konnte.
Die Stadt Fiesole kann auf eine reiche, lange Geschichte zurückgreifen und bietet einige interessante Sehenswürdigkeiten an:
- gut erhaltenes, römisches Amphitheater
- Reste von römischen Thermen
- ein Franziskanerkloster mit Museum, in dem sich Andenken aus der ganzen Welt befinden, die von Brüdern während ihrer Missionsarbeit gesammelt wurden.
Von Fiesole fährt alle 20 min. ein Bus nach Florenz. Eine Wochenkarte kostet 16 € / Person.
Diesel und Benzin kosteten in Italien im Sept. 2015 durchschnittlich 1.30 € in Ortschaften, auf der Autobahn 1.50 €, was umgerechnet zwischen 15% und 25% mehr ist, als in Deutschland oder Polen.
Es besteht Überholverbot für LKWs auf Autobahnen. Dies hatte den schönen Nebeneffekt, daß es sich während unserer Fahrten keine Staus bildeten und wir konnten zügig voran kommen.
Was die Verständigung mit Einheimischen betrifft, kann ,am auf Spanisch, Englisch und sogar Deutsch zurückgreifen.
Weitere Informationen über Fiesole --> hier
|
|
|
|
|
|
|
|
--------- polski --------->
Po 2 dniach jazdy samochodem (nocleg na bezdrozach w polowie drogi) i przejechaniu ok. 1600 km dotarlismy do miasteczka Fiesole (14.000 mieszk.), lezacego na wzgorzach w odleglosci 12 km od Florencji.
Ulokowalismy sie na znalezionym w internecie campingu na granicach miasta (29 euro/dobe, tu wszystko jest duzo drozsze)
Fiesole ma za soba dzieje siegajace starozytnosci i oferuje sporo atrakcji historycznych, m.inn. :
- dosc dobrze zachowany amfiteatr rzymski
- resztki lazni rzymskich
- klasztor franciszkanow ze zbiorami przywiezionymi przez braciszkow podczas ich podrozy misyjnych po calym swiecie.
Z Fiesole kursuje co 20 min. autobus liniowy do centrum Florencji. Tygodniowe karnety mieszcza sie w granicach 16 euro/osobe.
Diesel i benzyna kosztowaly we Wloszech we wrzesniu 2015 przecietnie 1,30 euro/litr w miejscowosciach, 1,50 euro/litr na autostradach.
W przeliczeniu wychodzi to od 15% do 25% drozej niz w Niemczech lub Polsce.
Na platnych, 2 pasmowych autostradach obowiazuje zakaz wyprzedzania dla samochodow ciezarowych, co znacznie usprawnia i przyspiesza ruch. Osobiscie nie mielismy pecha i obylo sie bez korkow.
Co do dogadania sie z ludzmi na ulicy, to wlosi rozumieja troche po hiszpansku, angielsku i nawet niemiecku.
Dalsze informacje o Fiesole --> tutaj
|
|
|
Fiesole
|
|
|
|
