Festung Königstein

2012-09-22

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Die erste urkundliche Erwähnung der Festung Königstein fand im Jahre 1241 statt.
Die sächsischen Herzöge und Kurfürsten nutzten die Festung vor allem als sicheren Zufluchtsort in Kriegszeiten, als Jagd- und Lustschloss, aber auch als gefürchtetes Staatsgefängnis.
Die militärische Nutzung war von geringer Bedeutung.

Heute dient die Festung als Freilichtmuseum mit militärischem Hintergrund.

Weitere Informationen über Festung Königstein --> hier

------------- polski ----------->

Pierwsza udokumentowana notatka o twierdzy Koenigstein pochodzi z roku 1241.
Saksonskim ksieciom i elektorom twierdza sluzyla przde wszystkim jako niezawodne i solidne miejsce schronienia w czasach wojennych, a takze jako zamek mysliwski oraz miejsce zabaw i proznosci.
Szczegolna obawe i lek wzbudzala funkcja wiezienna twierdzy, jej uzytek do celow militarnych byl raczej niewielki.

Aktualnie twierdza sluzy jako skansen i muzeum z militarnym tlem historycznym.

Dalsze informacje o twierdzy Koenigstein --> tutaj