Burg Hohnstein

2012-09-21

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Burg Hohnstein ist um 1200 als böhmische Schloßfestung entstanden.
Durch Tausch- und Kaufgeschäfte verloren die böhmischen Besitzer das Schloß an Sachsen im Jahre 1443, es blieb aber bis 1806 als böhmisches Lehen.

1925 wurde die Burg Jugendherberge mit 1000 Schlafplätzen.
In den Jahren 1933/34 hatten hier die Nationalsozialisten ein Konzentrationslager für etwa 5.600 politische Gefangene eingerichtet.

Im Zweiten Weltkrieg war ein Kriegsgefangenenlager in der Burg untergebracht.

Weitere Informationen über Schloss Hohnstein --> hier

------------- polski ----------->

Zamek Hohnstein powstal ok. roku 1200 jako zamkowa twierdza.
Przez handel i rozne interesy zamienne, zamek przeszedl po roku 1443 w rece wlascicieli saksonskich, pozostal jednak do roku 1806 lennem czeskim.

W roku 1925 zamek zamieniono w schronisko mlodziezowe z 1000 miejsc do spania.

W latach 1933/34 nazisci zalozyli tu oboz koncentracyjny dla 5.600 wiezniow politycznych.

Podczas 2. wojny swiatowej w zamku znajdowal sie oboz jeniecki.

Dalsze informacje o zamku Hohnstein --> tutaj