2012-07-07/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/Die Rückkehr nach Emden hat mit auflaufendem Wasser kaum 4 Stunden gedauert. Um 16.00 Uhr legten wir im Heimathafen an.
------------- polski ----------->Powrot do Emden trwal podczas przyplywu tylko niecale 4 godziny. O godz. 16.00 osiagelismy port macierzysty.