Nevada

2010-03-12

/polskie tlumaczenie w dolnej czesci strony/

Morgens verlassen wir unser Motel am STRIP in Las Vegas und fahren 55 km in östlicher Richtung bis Hoover-Staumauer. Das Areal ist voll Automobile, auch wenn wir heute erst Freitag Vormittag haben.

Der Bau einer Bypass-Brücke über dem Fluß Colorado steht gerade in den letzten Zügen. Im Oktober 2010 soll sie fertig gestellt werden und den offiziellen Namen "Memorial Bridge" bekommen.

Nach der Besichtigung geht's weiter Richtung Gran Canyon.

Weitere Informationen über Hoover Dam --> hier

------------- polski ----------->

Przed poludniem opuszczamy nasz motel przy STRIPie w Las Vegas i jedziemy 55 km w kierunku wschodnim do Damu Hoovera, betonowej zapory wodnej zbudowanej w Czarnym Kanionie na rzece Kolorado.
Caly areal zapory zapchany jest samochodami, chociaz mamy dzisiaj dopiero piatek.

Budowa mostowego skrotu przez rzeke Kolorado wlasnie sie konczy. Za pare miesiecy, w pazdzierniku 2010 most ma byc oddany do uzytku i nosic oficjalna nazwe "Memorial Bridge"

Po zwiedzeniu zapory jedziemy dalej na wschod w kierunku na Gran Canyon

Dalsze informacje o Hoover Dam --> tutaj